1
00:00:04,741 --> 00:00:09,501
Il a détruit notre famille
et j'ai si mal écrit sur le tien
divorcer.
2
00:00:09,621 --> 00:00:15,381
Vous êtes misérablement debout. L'arrière-pays s'effondre,
et votre patron est prêt à vous licencier.
3
00:00:15,501 --> 00:00:18,901
Vous devez informer votre patron !
Est-ce que tu comprends?!
4
00:00:19,021 --> 00:00:22,901
Vous souvenez-vous de Malik ?
Celui qui a conduit pour toi.
5
00:00:23,021 --> 00:00:26,901
Le suicide est assez courant ici.
6
00:00:27,021 --> 00:00:31,981
Malheureusement, vous ne pouvez pas continuer
en tant que présentateur de nouvelles ici.
7
00:00:32,101 --> 00:00:35,621
Nous ne pouvons pas accepter les Chinois
dans une zone -
8
00:00:35,741 --> 00:00:42,021
- c'est vital pour les Américains
intérêts. Faites-le disparaître.
9
00:01:04,221 --> 00:01:06,901
Équipe de traîneau 5, ici Daneborg.
10
00:01:07,021 --> 00:01:11,701
Un avion de surveillance américain
a ramassé un objet -
11
00:01:11,821 --> 00:01:14,781
- qui s'est écrasé à 57 km de chez vous.
12
00:01:14,901 --> 00:01:18,861
- Nous vous demandons d'enquêter.
- Reçu.
13
00:01:21,861 --> 00:01:26,581
- Nouveau cours. Nous allons tout droit vers le nord.
- Bon sang. Nous y sommes presque.
14
00:01:26,701 --> 00:01:31,701
Quelque chose est tombé. Peut-être
un petit avion. Nous devrons l'examiner.
15
00:01:31,821 --> 00:01:36,141
Préparez les chiens.
Nous devons partir immédiatement.
16
00:02:43,461 --> 00:02:47,781
Petite mise à jour. 40 jours
avec sursis et une amende de 7 000 DKK -
17
00:02:47,901 --> 00:02:52,141
- tuer 17 cochons,
qui a dû être abattu de toute façon.
18
00:02:52,261 --> 00:02:57,221
Je vais prendre la punition, mais alors quoi
avec l'industrie porcine que...?
19
00:03:03,381 --> 00:03:07,141
- C'est Magnus. Laissez un message.
- C'est maman.
20
00:03:07,261 --> 00:03:12,021
Vous publiez des choses sur Instagram,
mais ne répond pas.
21
00:03:12,141 --> 00:03:17,941
Je ne veux pas avoir l'air en colère, mais je suis triste
et j'aimerais vous expliquer -
22
00:03:18,061 --> 00:03:21,101
- pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
23
00:03:21,221 --> 00:03:24,781
Alors tu ne veux pas appeler ?
Merci.
24
00:03:24,901 --> 00:03:29,261
- Dois-je revenir ?
- Non, non. Quoi?
25
00:03:29,381 --> 00:03:32,861
Quelque chose est tombé
au nord-est du Groenland.
26
00:03:32,981 --> 00:03:38,381
La patrouille Sirius a été dépêchée. je
est en contact avec le Cabinet du Premier Ministre.
27
00:03:38,501 --> 00:03:43,461
Aucun avion civil n'a été porté disparu,
mais les Russes sont en mouvement.
28
00:03:43,581 --> 00:03:46,581
- Ont-ils perdu un avion ?
- Pas officiellement.
29
00:03:46,701 --> 00:03:49,061
Le ministre de la Justice est en route.
30
00:03:49,181 --> 00:03:54,301
Pouvez-vous demander discrètement aux Russes,
si l'un des leurs est tombé ?
31
00:03:54,421 --> 00:03:59,141
Oui, vous pouvez. qui est-ce
qui a d'aussi bonnes relations ?
32
00:03:59,261 --> 00:04:03,301
Les Suédois.
Dois-je envoyer un SMS ?
33
00:04:05,341 --> 00:04:08,501
Salut Jon.
Content de vous voir.
34
00:04:08,621 --> 00:04:11,941
- Café?
- Non, c'est bon.
35
00:04:12,061 --> 00:04:16,781
Tu as demandé si nous pouvions sortir
de l'accord avec les Chinois.
36
00:04:16,901 --> 00:04:20,101
Non, pas sans rompre le contrat -
37
00:04:20,221 --> 00:04:24,221
- et obtenez une responsabilité.
Cela coûtera cher.
38
00:04:24,341 --> 00:04:29,261
Nous avons envoyé une réponse à
20 pages, mais c'est la conclusion.
39
00:04:30,221 --> 00:04:33,701
Non, Jon.
Asseyez-vous.
40
00:04:36,181 --> 00:04:41,301
Est-ce que tu lis des e-mails en ce moment, Birgitte ?
Les gens démissionnent du parti.
41
00:04:41,421 --> 00:04:46,421
Et aussi les anciens membres.
La raison est -
42
00:04:46,541 --> 00:04:50,701
- que nous détruisons le climat,
parce que nous obtenons 2000 milliards.
43
00:04:50,821 --> 00:04:53,701
- C'est une simplification excessive.
- Non.
44
00:04:53,821 --> 00:04:58,581
Tu sais combien je lutte
pour vous protéger.
45
00:05:00,021 --> 00:05:02,821
Nous avons fondé ce parti ensemble.
46
00:05:02,941 --> 00:05:09,341
On s'était promis de ne pas finir comme ça,
les gens méprisent aussi les politiciens.
47
00:05:09,461 --> 00:05:13,301
Nous ne sommes rien
parti au pouvoir sans position.
48
00:05:13,421 --> 00:05:17,461
Nous sommes également un parti du pouvoir.
Vous êtes le ministre de la Justice.
49
00:05:17,581 --> 00:05:21,701
En tant que président, vous devez rencontrer
les choix difficiles et impopulaires.
50
00:05:21,821 --> 00:05:25,821
- Pas sans en parler au groupe.
- Oui, finalement.
51
00:05:25,941 --> 00:05:30,821
Vous en ferez l’expérience lorsque vous prendrez la relève
la fête. Et vous le ferez.
52
00:05:30,941 --> 00:05:34,101
Vous êtes le seul à pouvoir le faire.
53
00:05:34,221 --> 00:05:37,781
je n'ai pas oublié
qui nous étions quand nous avons commencé.
54
00:05:37,901 --> 00:05:42,461
Les gens doivent penser toutes sortes de choses sur moi,
mais j'ai besoin de savoir -
55
00:05:42,581 --> 00:05:45,381
- que tu es avec moi.
56
00:05:58,941 --> 00:06:02,621
Allez, on va à l'after party !
J'ai bu de l'alcool.
57
00:06:02,741 --> 00:06:05,021
Dépêche-toi!
58
00:06:05,141 --> 00:06:08,541
On va faire la fête !
Allez!
59
00:06:08,661 --> 00:06:11,341
De toute façon, tu n'as pas d'avenir !
60
00:06:29,981 --> 00:06:33,821
Bonjour Birgitte.
Il est 5 heures 20.
61
00:06:33,941 --> 00:06:39,101
Eh bien. Le ministère de la Justice ne croit pas
nous pouvons nous retirer de l'accord.
62
00:06:39,221 --> 00:06:43,501
- Non, bien sûr que non.
- Pourquoi bien sûr ?
63
00:06:43,621 --> 00:06:46,581
Jon est en colère contre toi.
64
00:06:46,701 --> 00:06:49,461
Tu es très pointu
ici à 17h20.
65
00:06:49,581 --> 00:06:54,061
Le Parlement danois a adopté une loi sur le filtrage,
des acteurs donc indésirables -
66
00:06:54,181 --> 00:06:59,261
- ne devrait pas être critique
infrastructures. Pouvons-nous l'utiliser ?
67
00:06:59,381 --> 00:07:03,101
Sommes-nous pour ou contre le pétrole
ce matin ?
68
00:07:03,221 --> 00:07:08,181
Pour le pétrole, mais on équilibre
sur une ligne entre les États-Unis et la Chine.
69
00:07:08,301 --> 00:07:11,901
Nous sommes sortis trop tard
avec l'attribution des terres de Josva -
70
00:07:12,021 --> 00:07:16,581
- donc il faut trouver autre chose,
afin que nous puissions retarder le processus.
71
00:07:16,701 --> 00:07:21,261
Peut-être une faute de pied
dans la correspondance.
72
00:07:21,381 --> 00:07:27,581
- Oui, mais ils ne l'ont pas remis.
- Ça pourrait être un signe. Branlez-vous encore.
73
00:07:27,701 --> 00:07:30,901
Alors je dois trouver quelque chose -
74
00:07:31,021 --> 00:07:34,341
- ce qui peut retarder le processus,
donc l'Amérique sera heureuse -
75
00:07:34,461 --> 00:07:38,101
- et obtenez NSP
beaucoup de milliards de pétrole, non ?
76
00:07:38,221 --> 00:07:41,781
C'est tout à fait exact.
Maintenant tu peux à nouveau dormir.
77
00:07:41,901 --> 00:07:47,501
Non, autant sortir
et donner au Danemark les milliards de pétrole.
78
00:07:47,621 --> 00:07:52,301
- Bon garçon. Bonne journée, n'est-ce pas ?
- Très bien, merci.
79
00:07:52,421 --> 00:07:59,101
J'ai dit à Narciza qu'elle ne le faisait pas
peut continuer. Vous devez savoir pourquoi.
80
00:07:59,221 --> 00:08:04,621
Narciza est un hôte formidable,
mais ici il faut accepter -
81
00:08:04,741 --> 00:08:09,421
- que certaines décisions éditoriales
incombe au responsable de l'information.
82
00:08:09,541 --> 00:08:13,661
- Oui, Mikkel ?
- Est-ce à cause d'une mauvaise interview ?
83
00:08:13,781 --> 00:08:20,341
Non, bien sûr que non. Et ni l'un ni l'autre
pas de problèmes personnels entre nous.
84
00:08:20,461 --> 00:08:25,581
Nos désaccords journalistiques
étaient trop gros et trop remplis.
85
00:08:25,701 --> 00:08:30,581
Mon prédécesseur n'a pas participé
aux réunions de rédaction -
86
00:08:30,701 --> 00:08:35,781
- mais je dirige mieux en m'engageant
moi dans les choix éditoriaux.
87
00:08:35,901 --> 00:08:40,901
Ou comme ils l'écrivent sur FB, par
être une garce rigide et avide de pouvoir.
88
00:08:41,021 --> 00:08:45,861
Nous devons juste espérer que non
est-ce que quelqu'un part en congé de maternité.
89
00:08:47,461 --> 00:08:52,701
J'aimerais aussi le tuer. Je
ne changera bien sûr pas les règles.
90
00:08:52,821 --> 00:08:57,301
Si cela n'a pas été clair,
Je voudrais m'en excuser.
91
00:08:57,421 --> 00:09:00,141
Si vous n'êtes pas satisfait de quelque chose -
92
00:09:00,261 --> 00:09:04,541
- alors viens à moi.
Gardons le dialogue ouvert et interne.
93
00:09:04,661 --> 00:09:08,541
Merci,
puis retour au travail.
94
00:09:13,941 --> 00:09:16,861
Allez, Tanja.
95
00:09:18,021 --> 00:09:20,661
Je suis fatigué. Rentrons à la maison.
96
00:09:20,781 --> 00:09:23,821
Ils organisent une after-party là-bas.
97
00:09:23,941 --> 00:09:28,421
- Maintenant rentre chez toi.
- Vas-tu décider pour moi ?!
98
00:09:28,541 --> 00:09:31,541
- Tu es ivre.
- Tanya ?
99
00:09:32,821 --> 00:09:37,701
Qu'est-ce que tu fais?
Tanja, arrête maintenant.
100
00:09:44,781 --> 00:09:47,501
Nous devons le résoudre avec le Web.
101
00:09:47,621 --> 00:09:52,061
J'étais à 34 minutes
pour télécharger une feuille Excel.
102
00:09:52,181 --> 00:09:55,781
- Bonjour.
- Que faites-vous ici?
103
00:09:57,101 --> 00:10:00,221
je dois aller à une réunion
avec Hans et toi.
104
00:10:00,341 --> 00:10:03,341
Eh bien, il est parti à Nuuk.
105
00:10:04,421 --> 00:10:06,901
- Aujourd'hui?
- Oui.
106
00:10:10,341 --> 00:10:14,861
Nous conduisons la Chine au Groenland
avec des réactions.
107
00:10:14,981 --> 00:10:20,261
Il faut mentionner les 100 jours du gouvernement.
L'infaillible Kragh en leader -
108
00:10:20,381 --> 00:10:24,581
- et une équipe parfaite,
mais Nyborg est proche du carton rouge.
109
00:10:24,701 --> 00:10:28,981
Un autre risque le carton rouge.
Regardez ce que Benjamin a.
110
00:10:29,101 --> 00:10:33,381
J'ai interviewé le ministre du Climat
sur les taxes sur les voitures électriques.
111
00:10:33,501 --> 00:10:37,661
Je viens de demander aussi
à propos du pétrole au Groenland.
112
00:10:37,781 --> 00:10:43,821
Je suppose que tu as aussi une opinion
aux conséquences du pétrole sur le climat.
113
00:10:43,941 --> 00:10:49,021
Oui, et pas seulement moi. Premier
les experts mettent en garde contre le projet -
114
00:10:49,141 --> 00:10:51,821
- en raison des défis dans l'Arctique.
115
00:10:51,941 --> 00:10:57,181
Par exemple, les eaux sont très basses
dépôts de phosphore et d'azote -
116
00:10:57,301 --> 00:11:01,221
- ce qui est crucial
pour désamorcer les marées noires.
117
00:11:01,341 --> 00:11:06,141
Ce n'est qu'un exemple
sur les conséquences négatives.
118
00:11:06,261 --> 00:11:11,541
- Etes-vous contre votre propre gouvernement ?
- Je transmets les critiques des experts.
119
00:11:11,661 --> 00:11:15,421
- Directement contre la politique du gouvernement.
- Elle le pense vraiment.
120
00:11:15,541 --> 00:11:20,901
Les Jeunes néo-démocrates ont suggéré ce qui suit :
que Nyborg n'est pas président pour toujours.
121
00:11:21,021 --> 00:11:24,341
Merde, Benjamin.
Jetez-le en ligne.
122
00:11:26,661 --> 00:11:29,541
Bienvenue à la réunion ministérielle.
123
00:11:29,661 --> 00:11:33,981
Helle et moi sommes très ambitieux.
C'est le premier prêt financier...
124
00:11:34,101 --> 00:11:37,461
Bonjour. Désolé, je suis un peu en retard.
125
00:11:37,581 --> 00:11:42,141
J'ai vu un gâteau.
Est-ce que ce sont les 100 premiers jours que nous célébrons ?
126
00:11:42,261 --> 00:11:48,941
Oui... Merci, Birgitte. je le ferais
l'ai dit, mais vous y êtes parvenu.
127
00:11:49,061 --> 00:11:54,021
Certaines choses sont arrivées
dont certains d'entre nous doivent parler.
128
00:11:54,141 --> 00:11:59,221
Mais comme je l'ai dit :
Nous devons célébrer 100 jours au pouvoir.
129
00:11:59,341 --> 00:12:05,061
Nous avons de quoi être fiers.
Nous jouons pour le Danemark avec une équipe solide.
130
00:12:05,181 --> 00:12:09,341
D'où je viens
est-ce que tu fais la fête avec un gâteau, mec -
131
00:12:09,461 --> 00:12:14,101
- alors un tel
Bien sûr, nous devons l'avoir fait.
132
00:12:14,221 --> 00:12:20,101
Mais, et j'espère que non,
les hommes sont bien trop offensés...
133
00:12:20,221 --> 00:12:25,621
Mais il était normal que nous
J'ai commandé un gâteau à ma femme, alors...
134
00:12:28,061 --> 00:12:31,861
Oui... Elle a les cheveux roux.
135
00:12:31,981 --> 00:12:35,261
- Non, c'est bon.
- Bon.
136
00:12:35,381 --> 00:12:40,141
Pouvez-vous vous rapprocher un peu ?
Oui, vous pouvez sourire.
137
00:12:45,301 --> 00:12:51,901
Saviez-vous quelque chose sur la déclaration de Nadia,
avant que cela ne tombe soudainement dans la presse ?
138
00:12:53,181 --> 00:12:58,381
Son inquiétude
beaucoup trouveront légitime.
139
00:12:58,501 --> 00:13:02,261
Birgitte, on peut juste parler ?
140
00:13:06,141 --> 00:13:12,781
Nadia vient d'exprimer une mise en garde,
soutiennent plusieurs climatologues.
141
00:13:12,901 --> 00:13:17,621
Cela ressemble à une vague avec un poteau de charrette
à vous de votre propre parti.
142
00:13:17,741 --> 00:13:21,541
Et ça m'attire
paraître non professionnel.
143
00:13:21,661 --> 00:13:26,421
Le premier est votre mal de tête.
Au deuxième, je dois répondre directement.
144
00:13:26,541 --> 00:13:30,581
Nous sommes convenus
que nous gardons une trace de nos ministres.
145
00:13:30,701 --> 00:13:33,301
Je parle à Barazani.
146
00:13:33,421 --> 00:13:38,301
Et chez les néo-démocrates, nous estimons que
un ton gentil et bon.
147
00:13:38,421 --> 00:13:40,701
C'est bien.
148
00:13:40,821 --> 00:13:46,181
Si tu as un problème avec moi,
alors n'allez pas voir la presse.
149
00:13:46,301 --> 00:13:50,621
- Vous l'avez dit vous-même.
- Ce n'est pas une question de climat.
150
00:13:50,741 --> 00:13:56,061
- Signe reçoit trop de cartes.
- Je veille aux intérêts du climat.
151
00:13:56,181 --> 00:14:02,141
Souviens-toi de qui t'a engendré,
avant de parler à la presse.
152
00:14:02,261 --> 00:14:05,381
Avez-vous aboli
la liberté d'expression du parti ?
153
00:14:05,501 --> 00:14:11,101
Tu préférerais probablement dire ça
bons adieux devant la reine.
154
00:14:15,901 --> 00:14:19,101
- Bonjour, Rasmus.
- Avez-vous le ministre ?
155
00:14:19,221 --> 00:14:23,901
Elle est toujours en réunion ministérielle.
Non, je peux la voir maintenant.
156
00:14:24,021 --> 00:14:27,901
- Un bon ou un mauvais message ?
- Pas forcément bon.
157
00:14:28,021 --> 00:14:32,621
Alors attendez. C'est juste un objectif
évaluation de son humeur.
158
00:14:32,741 --> 00:14:37,341
Ensuite, tu le prends. Mais ça
est rarement le bon moment.
159
00:14:37,461 --> 00:14:42,661
Les Russes ne ratent aucun avion,
alors qu'est-ce qui est tombé...
160
00:14:42,781 --> 00:14:45,661
Est très, très secret.
161
00:14:47,101 --> 00:14:53,781
C'est un jardin d'enfants. Tout se passe
conneries possibles entre Jon et Nadia…
162
00:14:56,781 --> 00:15:02,261
Nous sommes à l'ambassade du Mexique
dans dix minutes pour la réception d'adieu.
163
00:15:02,381 --> 00:15:05,461
- Hé.
- Je le sais très bien.
164
00:15:05,581 --> 00:15:10,101
Votre travail consistait à m'aider.
Nous parlons de trois ministres qui...
165
00:15:10,221 --> 00:15:12,981
Oui... Bonjour ?
166
00:15:13,101 --> 00:15:17,461
... croit que ce que nous faisons,
ne doit pas être mal compris.
167
00:15:17,581 --> 00:15:21,821
D'accord. Tu t'assois à côté
par un fonctionnaire.
168
00:15:21,941 --> 00:15:25,581
- Correct.
- Retrouvons-nous dans quinze minutes.
169
00:15:25,701 --> 00:15:29,461
- Bien. Où?
- Frederiksberg. Je vais envoyer l'adresse.
170
00:15:30,981 --> 00:15:37,101
Eh bien, nous ne pouvons pas aller à l'ambassade.
Nous nous dirigeons vers Frederiksberg.
171
00:15:37,221 --> 00:15:41,941
Rasmus dit aussi que les Russes
n'ont perdu aucun avion.
172
00:15:42,061 --> 00:15:46,781
C'est selon le ministère de la Défense
des conneries pires.
173
00:15:50,661 --> 00:15:53,421
Entrez.
174
00:15:54,541 --> 00:15:58,261
- Bonjour.
-Asger. Bienvenue à Nuuk.
175
00:15:58,381 --> 00:16:01,021
- Quelle surprise.
- Oui.
176
00:16:01,141 --> 00:16:05,541
Et ça devrait vraiment
ne le sera pas, n'est-ce pas ?
177
00:16:05,661 --> 00:16:09,381
Nous n'étions pas en train de négocier
sur le chantier de forage ?
178
00:16:09,501 --> 00:16:13,581
Oui, mais j'ai dû y retourner
à mon département.
179
00:16:13,701 --> 00:16:17,621
Et puis tu as juste oublié
pour me prévenir -
180
00:16:17,741 --> 00:16:21,861
- et tu n'as pas envoyé
la correspondance avec les Chinois -
181
00:16:21,981 --> 00:16:24,981
- que j'ai déplacé 100 fois.
182
00:16:25,101 --> 00:16:28,381
Non.
Il s'agit d'une correspondance confidentielle.
183
00:16:28,501 --> 00:16:33,781
- Je sais ce que tu vas en faire.
- Nous sommes sur la même longueur d'onde.
184
00:16:34,981 --> 00:16:38,421
- Elle est là maintenant.
- Merci.
185
00:16:50,221 --> 00:16:53,061
Hans, ta fille...
186
00:16:53,181 --> 00:16:56,141
Est-ce qu'elle va bien ?
187
00:16:57,221 --> 00:17:02,341
- Que veux-tu dire?
- Je l'ai vue dans la rue ce matin.
188
00:17:02,461 --> 00:17:06,421
- Elle n'avait pas l'air très bien.
- Elle a perdu son frère.
189
00:17:06,541 --> 00:17:09,941
Mais nous prenons soin d'elle.
190
00:17:12,861 --> 00:17:17,501
- Mme Li, bienvenue à Nuuk.
- Merci, Monsieur le Ministre.
191
00:17:17,621 --> 00:17:21,661
Bonjour, je rejoins la réunion.
192
00:17:23,021 --> 00:17:25,261
Asseyez-vous.
193
00:17:25,381 --> 00:17:28,661
Rébellion dans ses propres rangs
doit être abattu sans pitié.
194
00:17:28,781 --> 00:17:33,901
Tu ne t'en prends pas à leurs enfants
ou tout ce que tu m'as fait subir.
195
00:17:34,021 --> 00:17:36,941
Aujourd'hui, nous avons des options complètement différentes.
196
00:17:37,061 --> 00:17:42,141
Nous réfutons les chercheurs de Barazani
avec des capacités beaucoup plus lourdes.
197
00:17:42,261 --> 00:17:44,901
Après tout, ils seront d’accord avec elle.
198
00:17:45,021 --> 00:17:48,301
Je peux produire des statistiques,
ce qui montre -
199
00:17:48,421 --> 00:17:51,781
- qu'il n'y a personne
des conséquences notables sont.
200
00:17:51,901 --> 00:17:56,061
Pseudoscience.
En tant qu’expéditeur, je ne tolérerai pas cela.
201
00:17:56,181 --> 00:17:58,981
Cela ne viendra jamais de toi.
202
00:18:01,021 --> 00:18:03,061
Moment.
203
00:18:05,221 --> 00:18:09,781
Proposez quelque chose de concret.
Et je dois tout approuver.
204
00:18:41,341 --> 00:18:43,901
- Un café noir ?
- À elle.
205
00:18:44,021 --> 00:18:48,341
- Et un avocat sur du pain de seigle pour toi.
- Merci.
206
00:18:49,461 --> 00:18:52,021
Vous êtes un peu en dehors de la ville ?
207
00:18:52,141 --> 00:18:55,901
Il n'y a pas de chaise,
qui ne sont pas soigneusement sélectionnés.
208
00:18:56,021 --> 00:18:59,861
C'est au moins autant
une partie d'un incendie -
209
00:18:59,981 --> 00:19:05,301
- comme ces parties de l'aile gauche,
qui ont les seules valeurs correctes.
210
00:19:05,421 --> 00:19:09,861
Quelles valeurs avez-vous ?
avec Laugesen comme spin doctor ?
211
00:19:09,981 --> 00:19:15,541
L'embaucher n'a rien à voir avec les valeurs
faire. C'était assez simple.
212
00:19:15,661 --> 00:19:20,421
Si un club de rock est après toi,
et vous pouvez trouver un bon revendeur -
213
00:19:20,541 --> 00:19:25,301
- ou quelqu'un qui peut être battu
vraiment moche, qui choisis-tu ?
214
00:19:25,421 --> 00:19:29,061
tu ne te souviens pas
que nous a-t-il fait ?
215
00:19:29,181 --> 00:19:33,661
Oui, et c'est pourquoi je sais
ce dont il est capable.
216
00:19:33,781 --> 00:19:39,221
J'ai besoin de quelqu'un qui a les idées
Je m'en fiche de l'obtenir.
217
00:19:39,341 --> 00:19:42,261
Vous n'entendez pas ce que vous dites ?
218
00:19:42,381 --> 00:19:46,501
Tu ne peux pas contrôler quelqu'un comme ça,
quand il démarre pour la première fois.
219
00:19:46,621 --> 00:19:48,861
Alors...
220
00:19:48,981 --> 00:19:52,461
Est-ce que ce travail est réel
si important pour toi ?
221
00:19:52,581 --> 00:19:57,541
Vous avez déjà été Premier ministre,
et tu es parti.
222
00:19:57,661 --> 00:20:00,181
Et tu y as survécu.
223
00:20:01,581 --> 00:20:06,581
Et tu sais quoi ? Vous...
Vous avez également bien progressé.
224
00:20:12,821 --> 00:20:16,541
Mais ensuite je t'ai eu aussi.
225
00:20:58,341 --> 00:21:01,621
Bien. À bientôt.
226
00:21:02,941 --> 00:21:06,541
- Bonjour Katrine.
- Bonjour, Frederik.
227
00:21:06,661 --> 00:21:12,301
- Tu voulais parler de quelque chose ?
- Moi? Non, pas du tout.
228
00:21:12,421 --> 00:21:18,541
J'ai juste senti l'ambiance, après
que nous devions dire au revoir à Narciza.
229
00:21:18,661 --> 00:21:23,421
D'accord. Eh bien, nous pouvons simplement
prenez une réunion si vous...
230
00:21:23,541 --> 00:21:27,621
- Tu dois en prendre un ?
- Non, mais c'était...
231
00:21:27,741 --> 00:21:31,181
Je suis disponible.
Nous pourrons prendre cela plus tard.
232
00:21:31,301 --> 00:21:36,421
Nous examinerons les candidatures
pour le poste de rédacteur politique.
233
00:21:36,541 --> 00:21:41,461
Signifie le licenciement de Narciza,
que nous devrions opter pour une femme plus jeune ?
234
00:21:41,581 --> 00:21:45,741
- Non, bien sûr que non.
- Vous avez deux secondes ?
235
00:21:45,861 --> 00:21:51,941
Je veux juste dire que je le suis beaucoup
intéressé à devenir le nouvel hôte.
236
00:21:52,061 --> 00:21:58,341
Tu es juste assez jeune. En ce moment, je me sens
Non, tu te reposes suffisamment dans ton rôle.
237
00:21:58,461 --> 00:22:03,541
- Mais alors, laisse-lui quelques années, alors...
- Oui.
238
00:22:03,661 --> 00:22:09,301
- Je vais lui donner quelques années.
- Katrine, puis-je te montrer quelque chose ?
239
00:22:09,421 --> 00:22:11,701
Il suffisait de le voir.
240
00:22:18,821 --> 00:22:23,781
- Eh bien, merci.
- Même merci. À demain. Bonjour.
241
00:22:31,821 --> 00:22:37,061
Bonjour. Merci de vouloir nous rencontrer.
Je voulais juste changer certaines choses.
242
00:22:37,181 --> 00:22:41,701
- Oui bien sûr.
- Ils sont complètement brumeux.
243
00:22:45,061 --> 00:22:48,101
Comme tu es jolie.
244
00:22:52,821 --> 00:22:58,501
Mon mari sera là sous peu.
Nous sortons manger.
245
00:23:01,501 --> 00:23:05,381
- Nous avons un défi avec Hans.
- Est-ce que "nous" l'avons ?
246
00:23:05,501 --> 00:23:09,901
Il ne cédera pas
la correspondance avec les Chinois.
247
00:23:10,021 --> 00:23:14,781
- Il n'a aucune obligation de le faire non plus.
- Les grandes puissances sont sur le terrain.
248
00:23:14,901 --> 00:23:20,061
Dès que Hans se rend compte que les problèmes
entre le Danemark et le Groenland sont assez faibles.
249
00:23:20,181 --> 00:23:25,741
Le président du conseil national le pense également.
Tu ne peux pas l'enlever -
250
00:23:25,861 --> 00:23:29,541
- pour qu'on puisse passer à autre chose ?
251
00:23:29,661 --> 00:23:33,181
Et tu penses
c'est bon de me demander -
252
00:23:33,301 --> 00:23:38,141
- parce que nous avons eu
quelque chose de privé ensemble, ou... ?
253
00:23:39,221 --> 00:23:43,141
- Bonjour.
- Bonjour. Comme tu es belle.
254
00:23:43,261 --> 00:23:46,861
- Merci.
- Bonjour Asger. Content de vous voir.
255
00:23:46,981 --> 00:23:51,701
Nous ne sommes pas sortis depuis longtemps.
Vous la saisissez.
256
00:23:51,821 --> 00:23:57,341
Désolé. Ce ne sera pas long,
puis je retourne à Copenhague.
257
00:23:57,461 --> 00:24:00,061
Ensuite, vous vous évadez.
258
00:24:01,101 --> 00:24:04,981
- Eh bien, ça doit aller.
- De la même manière.
259
00:24:49,141 --> 00:24:53,541
- Bonjour Asger.
- J'ai vu la statue de la Mère de la Mer.
260
00:24:53,661 --> 00:24:59,261
Leur principale figure mythologique
est caché au bord de l'eau -
261
00:24:59,381 --> 00:25:04,501
- tandis que Hans Egede
se tient ici grand et fort -
262
00:25:04,621 --> 00:25:08,781
- et surveille tout.
Il est très controversé.
263
00:25:08,901 --> 00:25:15,621
Il a christianisé avec des menaces et des violences,
mais il apprit aussi le groenlandais.
264
00:25:15,741 --> 00:25:19,421
- Que veux-tu dire ?
- C'est tellement contradictoire.
265
00:25:19,541 --> 00:25:22,381
C'était un maître colonial brutal -
266
00:25:22,501 --> 00:25:28,021
- mais en s'en tenant à la langue
il a fait beaucoup pour leur identité.
267
00:25:28,141 --> 00:25:32,541
Quand vous commencez par une conférence,
Je suppose que ça ne s'est pas très bien passé.
268
00:25:32,661 --> 00:25:35,861
Eliassen ne veut pas sortir
avec la correspondance.
269
00:25:35,981 --> 00:25:41,501
Mais j'ai une idée
à une nouvelle stratégie.
270
00:25:41,621 --> 00:25:47,141
Eliassen craint que nous fermions complètement,
parce que les États-Unis s’inquiètent pour la Chine.
271
00:25:47,261 --> 00:25:50,701
Le gouvernement continuera d’exploiter le pétrole.
272
00:25:50,821 --> 00:25:55,821
Le ministre des Finances attendait avec impatience,
que l'argent est sur le compte.
273
00:25:55,941 --> 00:26:01,621
Oui, nous voulions participer aux États-Unis
guerre commerciale avec la Chine.
274
00:26:01,741 --> 00:26:06,021
Les affaires deviendraient folles.
Qu'est-ce que ça ne voudrait pas dire -
275
00:26:06,141 --> 00:26:10,621
- pour le parc éolien offshore,
à construire en dehors de Shanghai ?
276
00:26:10,741 --> 00:26:15,341
-Asger ? Le point ?
- Oui. C'est notre dilemme.
277
00:26:15,461 --> 00:26:21,381
Je pense donc que notre nouvelle stratégie
ça doit être... Asseyez-vous.
278
00:26:21,501 --> 00:26:28,541
Nous devons amener les États-Unis à accepter
La Chine ici dans une mesure limitée.
279
00:26:28,661 --> 00:26:30,861
Comment fait-on ?
280
00:26:30,981 --> 00:26:37,541
Fait le spectacle chinois qu'ils jouent
avec des cartes ouvertes sans agenda caché.
281
00:26:37,661 --> 00:26:43,261
Et que l'on dissuade les Américains de
leur méfiance naturelle à l’égard de la Chine.
282
00:26:43,381 --> 00:26:46,941
C'est foutu d'avoir des contradictions
se rencontrer.
283
00:26:47,061 --> 00:26:51,501
Pourquoi penses-tu que j'appelle
de Hans Egede ?
284
00:26:51,621 --> 00:26:55,821
Donc je n'utilise pas la violence.
Je crie seulement un peu.
285
00:26:55,941 --> 00:26:59,181
Je vais mettre la main sur Stranton.
286
00:26:59,301 --> 00:27:05,221
Il y a de plus en plus de voix critiques
au gouvernement danois -
287
00:27:05,341 --> 00:27:11,661
- notamment le ministre des Affaires étrangères
à cause de la société de forage chinoise.
288
00:27:11,781 --> 00:27:15,501
- Bonjour.
- Bonjour. Rasmus a une mise à jour.
289
00:27:15,621 --> 00:27:20,941
- Et l'ambassadeur américain dans ½ heure.
- J'apporterai un expresso.
290
00:27:21,061 --> 00:27:27,221
À 4 h 38, j'ai observé un satellite américain
quelque chose d'inhabituel dans le nord-est du Groenland.
291
00:27:27,341 --> 00:27:33,661
Quelque chose qui ressemble à un sous-marin russe,
se trouvait loin dans les eaux danoises.
292
00:27:33,781 --> 00:27:37,861
Merci. Les Russes n'étaient pas impliqués
un exercice militaire ?
293
00:27:37,981 --> 00:27:41,301
Oui, mais ça arrive
dans les eaux internationales.
294
00:27:41,421 --> 00:27:47,941
Les sous-marins russes et américains « arrivent
pour « naviguer dans les eaux danoises ».
295
00:27:48,061 --> 00:27:52,021
Mais c'était en surface,
ce qui est rare.
296
00:27:52,141 --> 00:27:54,661
À notre avis, que devraient-ils faire ?
297
00:27:54,781 --> 00:27:58,501
C'était près de cet endroit,
où l'objet est tombé.
298
00:27:58,621 --> 00:28:04,141
Nous ne savons pas s'ils regardaient à l'intérieur.
Après tout, il s’agit de ne pas être vu.
299
00:28:10,181 --> 00:28:13,181
Je sais ce que je dis à Stranton.
300
00:28:13,301 --> 00:28:16,221
Où est la patrouille Sirius ?
301
00:28:16,341 --> 00:28:20,901
Il se trouve ici,
env. À 20-25 km du lieu de l'accident.
302
00:28:21,021 --> 00:28:24,341
Et le ministère de la Défense
nous informe probablement.
303
00:28:24,461 --> 00:28:29,021
Oui, mais l'information reste
filtré par le Cabinet du Premier Ministre.
304
00:28:29,141 --> 00:28:33,661
Cela pourrait être l'excuse de Kragh
pour reprendre le dossier.
305
00:28:33,781 --> 00:28:38,461
C'est le Commonwealth.
Elle a parfaitement le droit de le faire.
306
00:28:38,581 --> 00:28:42,021
Qui informe la défense
et le Cabinet du Premier Ministre ?
307
00:28:42,141 --> 00:28:46,901
La patrouille Sirius est contrôlée
du Commandement de l'Arctique à Nuuk.
308
00:28:47,021 --> 00:28:50,981
Nous avons en fait un ambassadeur,
qui fait le tour de Nuuk.
309
00:28:51,101 --> 00:28:55,821
Ne devrait-il pas descendre dans l'Arctique
Commander et suivre pour nous ?
310
00:29:30,581 --> 00:29:33,101
La salle de contrôle est ici.
311
00:29:34,221 --> 00:29:37,981
D'accord. Oui.
Je vais juste y réfléchir.
312
00:29:38,101 --> 00:29:40,661
Juste un instant.
313
00:29:40,781 --> 00:29:43,301
- Excusez-moi?
- Oui.
314
00:29:43,421 --> 00:29:49,021
- Anders Damsgaard, n'est-ce pas ?
- Ouais. Puis-je simplement vous rappeler ?
315
00:29:49,141 --> 00:29:54,501
Nous nous sommes rencontrés chez Malik Johansen
funérailles. Vous souvenez-vous de moi?
316
00:29:54,621 --> 00:29:58,421
Étiez-vous un ami proche ?
Vous aviez l'air très touché.
317
00:29:58,541 --> 00:30:04,261
- C'était un bon collègue.
- N'est-ce pas il y a quelques années ?
318
00:30:04,381 --> 00:30:08,661
- C'est quand même terrible.
- Oui.
319
00:30:08,781 --> 00:30:12,581
Le suicide est déjà assez tragique
très courant ici.
320
00:30:13,981 --> 00:30:20,341
Sa sœur ne croit pas
c'était un suicide, alors pourquoi tu fais ça ?
321
00:30:20,461 --> 00:30:24,981
Que veux-tu dire?
Qu'est-ce que tu demandes ?
322
00:30:25,101 --> 00:30:29,621
- Pour qui travaillez-vous ?
- La Marine.
323
00:30:29,741 --> 00:30:32,701
Et pour qui d’autre travaillez-vous ?
324
00:30:35,341 --> 00:30:37,861
Travaillez-vous pour PET ?
325
00:30:37,981 --> 00:30:42,301
- Je dois rappeler.
- Ouais, d'accord.
326
00:30:47,941 --> 00:30:51,861
- Merci.
- C'est vous du ministère des Affaires étrangères.
327
00:30:51,981 --> 00:30:54,261
Oui, salut.
328
00:30:54,381 --> 00:30:57,861
Asger Holm Kirkegaard,
ambassadeur de l'Arctique.
329
00:30:57,981 --> 00:31:02,781
Normalement, nous communiquons directement
avec le ministère de la Défense.
330
00:31:02,901 --> 00:31:08,461
Si vous regardez ici, c'est Sled Team 5
env. À 15 km du lieu de l'accident.
331
00:31:08,581 --> 00:31:13,901
Nous n'avons plus vu le sous-marin, mais il
les Américains ont-ils suffisamment de contrôle?
332
00:31:14,021 --> 00:31:18,461
Nous ne savons toujours pas
pourquoi le sous-marin s'approchait-il si près de la terre ?
333
00:31:18,581 --> 00:31:23,181
Peut-être un problème technique.
Ils surviennent rarement, mais ils arrivent.
334
00:31:23,301 --> 00:31:26,781
Nous avons demandé à l'équipe Sled 5
à propos de se dépêcher.
335
00:31:26,901 --> 00:31:31,941
Les Américains et
le ministère de la Défense est informé -
336
00:31:32,061 --> 00:31:35,781
- mais qu'en est-il
le gouvernement groenlandais ?
337
00:31:35,901 --> 00:31:39,181
Qui les informe ?
338
00:31:39,301 --> 00:31:42,861
Je ne le sais pas.
339
00:31:50,701 --> 00:31:53,341
Bonjour Birgitte. J'ai une idée.
340
00:32:09,461 --> 00:32:12,501
- Bonjour, Birgitte Nyborg.
- Bonjour, Hans.
341
00:32:12,621 --> 00:32:17,821
J'espère qu'Asger s'est excusé
notre affrontement à Copenhague.
342
00:32:17,941 --> 00:32:22,901
Le ton a pris une tournure complètement fausse,
et c'était ma responsabilité.
343
00:32:23,021 --> 00:32:28,341
Nous allons probablement le remettre sur les rails.
Il n'y a là que quelques marches.
344
00:32:28,461 --> 00:32:31,781
Peut-être que cela pourrait
être une étape sur le chemin.
345
00:32:31,901 --> 00:32:36,461
Il y a une patrouille secrète Sirius
au nord-est du Groenland.
346
00:32:36,581 --> 00:32:42,861
Vous n'êtes pas dans la salle de commandement
et est rarement invité.
347
00:32:42,981 --> 00:32:48,181
- Ceci est une invitation informelle.
- On fait les courses à la porte maintenant ?
348
00:32:48,301 --> 00:32:53,541
J'enverrai un représentant
de naalakkersuisut.
349
00:33:03,701 --> 00:33:05,581
Oui?
350
00:33:06,421 --> 00:33:08,261
Alors Stranton est là.
351
00:33:08,381 --> 00:33:12,461
Le pétrole groenlandais
a été comme une poupée babouchka.
352
00:33:12,581 --> 00:33:15,941
C'était canadien,
puis russe et maintenant chinois.
353
00:33:16,061 --> 00:33:20,101
Bientôt, ils sont assis sur les télécommunications
et installations portuaires -
354
00:33:20,221 --> 00:33:24,141
- et avoir des relations étroites
au sein du gouvernement groenlandais.
355
00:33:24,261 --> 00:33:27,541
C’est aussi ainsi qu’agissent les États-Unis
dans sa sphère d'intérêt.
356
00:33:27,661 --> 00:33:32,701
Eh bien, le Groenland
c'est qui se trouve être notre sphère d'intérêt.
357
00:33:32,821 --> 00:33:37,861
Après tout, nous ne pouvons pas nous contenter de nous débarrasser de la Chine.
Ensuite, le Danemark et le Groenland obtiennent...
358
00:33:37,981 --> 00:33:41,621
- un très mauvais
réputation internationale.
359
00:33:41,741 --> 00:33:45,861
Avec votre législation, vous pouvez
faire taire les Chinois.
360
00:33:45,981 --> 00:33:51,301
Eh bien, malheureusement, ce n'est pas le cas
mis en œuvre au Groenland.
361
00:33:51,421 --> 00:33:56,941
Qu'a dit Ted Wayne ?
Faites-le disparaître.
362
00:33:57,061 --> 00:34:03,581
Et si je chatouille une entreprise
entre le Groenland et la Chine ?
363
00:34:03,701 --> 00:34:08,261
Une entreprise dont le Danemark fait partie,
et qui est responsable de toutes les constructions -
364
00:34:08,381 --> 00:34:11,341
- recrutements
et des solutions techniques.
365
00:34:11,461 --> 00:34:15,221
Tout sera
complètement transparent.
366
00:34:15,341 --> 00:34:19,021
Une entreprise qui, en bref
agit comme un tampon -
367
00:34:19,141 --> 00:34:23,221
- entre la Chine
et votre sphère d'intérêt.
368
00:34:23,341 --> 00:34:27,341
Que dirait Washington à cela ?
369
00:34:28,941 --> 00:34:34,901
Excellente idée. Alors tu peux garder un oeil ouvert
avec les Chinois et les Groenlandais.
370
00:34:35,021 --> 00:34:37,141
puis-je demander -
371
00:34:37,261 --> 00:34:42,181
- mais je pense que tu en auras
partenaires chinois plutôt déçus.
372
00:34:44,181 --> 00:34:47,581
Mais c'est mon problème, non ?
373
00:34:48,741 --> 00:34:54,221
- Et alors ? Jusqu'où sont-ils ?
- Ils ont parcouru 6 km au cours de la dernière heure.
374
00:34:54,341 --> 00:34:57,941
Je peux le faire en une demi-heure.
375
00:34:58,061 --> 00:35:05,101
Puis j'ai couru en terrain vallonné avec 12 chiens
et un traîneau pesant 350 kg.
376
00:35:05,221 --> 00:35:10,701
Bonjour. Emmy Rasmussen.
Je viens du département du président.
377
00:35:10,821 --> 00:35:13,821
Naalakkersuisut ne fait généralement pas...
378
00:35:13,941 --> 00:35:18,941
Non, mais nous sommes invités
par le ministère des Affaires étrangères.
379
00:35:19,061 --> 00:35:24,541
- Oui, c'est nous... C'est vrai.
- Quelle est la situation ?
380
00:35:24,661 --> 00:35:29,341
Si vous regardez l'écran,
alors l'objet est à peu près là.
381
00:35:29,461 --> 00:35:33,861
Nous devinons l'équipe de traîneau 5
arrivera dans 1 à 2 heures.
382
00:35:36,701 --> 00:35:41,021
Østby, j'ai été contacté
avec l'équipe de traîneau 5.
383
00:35:43,661 --> 00:35:46,581
- Alors tu viens d'arriver.
- Êtes-vous d'accord?
384
00:35:46,701 --> 00:35:49,461
Oui oui.
385
00:35:49,581 --> 00:35:55,941
Vous ne rendez pas les choses faciles.
Pourquoi es-tu venu ?
386
00:35:56,061 --> 00:36:00,221
Vous l'avez dit assez clairement,
que nous ne sommes plus ensemble.
387
00:36:00,341 --> 00:36:06,381
- Nous sommes dans une impasse.
- Vous devez y aller. Continuez à pied.
388
00:36:06,501 --> 00:36:08,901
Reçu.
389
00:36:10,501 --> 00:36:15,421
Nous n'avons de nourriture que pour une journée.
La même chose s'applique aux chiens.
390
00:36:15,541 --> 00:36:20,221
Je sais que. D'après le GPS
est-ce de l'autre côté de la montagne.
391
00:36:20,341 --> 00:36:25,061
AK dit que nous devons tirer un raccourci
gravir la montagne sans les chiens.
392
00:36:25,181 --> 00:36:29,901
- C'est notre seule bouée de sauvetage.
- Je le sais très bien.
393
00:36:30,021 --> 00:36:32,901
C'est un ordre.
394
00:36:34,941 --> 00:36:37,461
D'accord.
Je trouve la chaîne.
395
00:36:37,581 --> 00:36:41,061
La Russie joue avec ses muscles
dans l'Arctique.
396
00:36:41,181 --> 00:36:45,901
Ce matin, le Pentagone a publié des informations
à propos d'un sous-marin russe...
397
00:36:46,021 --> 00:36:48,421
Venez voir.
398
00:36:48,541 --> 00:36:52,981
Il s'agissait prétendument d'un sous-marin Typhoon
comme celui que nous voyons ici -
399
00:36:53,101 --> 00:36:59,581
- cela a offensé nos alliés
Les eaux du Danemark au nord-est du Groenland.
400
00:36:59,701 --> 00:37:05,301
Plusieurs sources affirment que le président
considére l'affaire comme très grave.
401
00:37:05,421 --> 00:37:09,221
Benjamin, reçois un commentaire
du Premier ministre.
402
00:37:09,341 --> 00:37:14,661
- Gitte, ministère des Affaires étrangères.
- S'ils doivent parler au nom de Kragh.
403
00:37:14,781 --> 00:37:19,701
- Elle est vraiment Dark Vador.
- Il y a un développement malade en cours.
404
00:37:19,821 --> 00:37:23,381
je travaille sur le thème
"Le Danemark du pouvoir".
405
00:37:23,501 --> 00:37:28,621
Nous verrons comment le Premier ministre
il gère en détail tous ses ministres.
406
00:37:28,741 --> 00:37:32,301
Pouvez-vous réussir à discuter
avec le ministre de la Défense ?
407
00:37:32,421 --> 00:37:37,261
Gardons Torben en sécurité pour qu'il puisse
concentrez-vous sur votre thème.
408
00:37:37,381 --> 00:37:41,021
- Si tu es d'accord.
- Alors nous devons envoyer quelqu'un d'autre.
409
00:37:41,141 --> 00:37:44,541
- Je peux le prendre.
- Cool, Benjamin. Merci.
410
00:37:44,661 --> 00:37:51,221
Quand un satellite américain capta
un prétendu sous-marin russe...
411
00:37:51,341 --> 00:37:56,021
- Les Américains l'ont-ils divulgué ?
- Je ne peux pas gérer Washington.
412
00:37:56,141 --> 00:37:58,461
Ils jouent avec nous.
413
00:37:58,581 --> 00:38:02,461
- Alors il est là.
- Merci.
414
00:38:02,581 --> 00:38:05,541
Le ministre est en route.
Soyez vigilant.
415
00:38:09,181 --> 00:38:12,301
- Monsieur l'ambassadeur.
- Madame la Ministre.
416
00:38:12,421 --> 00:38:17,741
Merci d'être venu
dans un délai aussi court. Veux-tu t'asseoir ?
417
00:38:17,861 --> 00:38:22,901
j'espère que tu as vu
sur notre proposition de négociation.
418
00:38:23,021 --> 00:38:27,781
Nous avons, Madame la Ministre,
et je dois dire -
419
00:38:27,901 --> 00:38:31,021
- que la Chine est quelque peu surprise.
420
00:38:32,261 --> 00:38:37,101
Nous avons conclu un accord juridique,
et maintenant tu nous dis -
421
00:38:37,221 --> 00:38:41,461
- que toutes nos activités
doit être approuvé -
422
00:38:41,581 --> 00:38:44,381
- et contrôlé par le Danemark.
423
00:38:45,781 --> 00:38:48,741
Cela sent un peu le contrôle de l’État.
424
00:38:49,581 --> 00:38:54,581
Un concept que je ne suppose pas
vous est complètement étranger.
425
00:38:57,221 --> 00:39:03,381
Le Groenland et le Danemark ont des obligations
envers nos alliés.
426
00:39:03,501 --> 00:39:09,901
Cette proposition pourrait tout aussi bien
être écrit par les États-Unis.
427
00:39:10,021 --> 00:39:15,861
Nous sommes conscients que le pouvoir discrétionnaire de la Chine
sera limité, mais allez-vous superviser...
428
00:39:15,981 --> 00:39:19,621
Peut-être que nous pourrions y aller
un presque...
429
00:39:19,741 --> 00:39:23,141
... discussion formelle sur les possibilités.
430
00:39:24,101 --> 00:39:25,941
Naturellement.
431
00:39:26,061 --> 00:39:31,141
Vous pouvez les rencontrer à partir de là
l'équipe juridique et le bureau Asie.
432
00:39:33,101 --> 00:39:37,021
- Allez avec lui.
- Oui.
433
00:39:38,501 --> 00:39:44,581
Pas de télécommunications, et soyez
attention aux espèces de terres rares.
434
00:39:48,221 --> 00:39:52,181
Après tout, le pétrole n’appartient pas à la Chine
seul intérêt pour l’Arctique.
435
00:39:52,301 --> 00:39:55,781
Je le sais, Monsieur l'Ambassadeur.
436
00:39:58,701 --> 00:40:03,061
je suis content que
que nous nous comprenons.
437
00:40:04,781 --> 00:40:08,861
je ne savais pas
que l'ambassadeur parle danois.
438
00:40:08,981 --> 00:40:14,381
En tant que diplomate, c'est un avantage
pour savoir de quoi on parle.
439
00:40:15,941 --> 00:40:19,181
La Chine pourrait être positive -
440
00:40:19,301 --> 00:40:22,861
- si tu l'imaginais,
que nous...
441
00:40:22,981 --> 00:40:27,581
...pourrait développer le port,
l'huile doit être expédiée de -
442
00:40:27,701 --> 00:40:31,701
- pour qu'il puisse également faciliter
autre de nos navires.
443
00:40:32,741 --> 00:40:38,981
- La glace fond.
- La nouvelle Route de la Soie traverse l'Arctique.
444
00:40:39,101 --> 00:40:43,541
Il est crucial que
si nous devons accepter la proposition -
445
00:40:43,661 --> 00:40:48,781
- que nous pouvons parvenir à un accord
le plus rapidement possible.
446
00:40:54,741 --> 00:40:56,101
Porte.
447
00:40:58,861 --> 00:41:03,141
- L'ambassadeur parle danois.
- Qu'a-t-il pu entendre ?
448
00:41:03,261 --> 00:41:06,541
Télécommunications
ce n’est pas une nouvelle pour eux.
449
00:41:06,661 --> 00:41:12,021
Et les terres rares. Il y a de tout
possible, les Chinois ne doivent pas s'en emparer.
450
00:41:12,141 --> 00:41:15,861
Nous devons leur donner quelque chose.
451
00:41:15,981 --> 00:41:20,581
- Il fallait que ça aille vite.
- Pourquoi est-il si pressé ?
452
00:41:20,701 --> 00:41:26,621
Peut-être qu'ils concluront l'affaire avant
devient un problème pour les Américains.
453
00:41:26,741 --> 00:41:33,381
Et puis c'est comme si le port comptait
plus pour eux que pour la compagnie pétrolière.
454
00:41:33,501 --> 00:41:38,061
Lorsque la glace fond, l'itinéraire est
de la Chine vers l’Europe 40 % plus court.
455
00:41:38,181 --> 00:41:41,901
Mais les États-Unis sont contre
que les Chinois obtiennent un port plus grand.
456
00:41:42,021 --> 00:41:48,221
Pouvez-vous utiliser le souhait des Américains pour
un port de ravitaillement au nord-est du Groenland ?
457
00:41:48,341 --> 00:41:54,821
S'ils y parviennent maintenant, contre les Chinois
autorisés à agrandir leur port?
458
00:41:54,941 --> 00:41:57,461
Un port pour un port.
459
00:42:04,101 --> 00:42:08,621
je pense que oui,
Je peux négocier la maison. Merci.
460
00:42:08,741 --> 00:42:14,621
L'avez-vous embauché là-bas ?
Vous l'avez très bien fait.
461
00:42:14,741 --> 00:42:20,661
Tu ne peux pas m'échapper. Ça marche,
comme si tu ne supportais pas le tir.
462
00:42:20,781 --> 00:42:25,661
J'ai été mal cité et deviné
non, ça a été organisé comme ça.
463
00:42:25,781 --> 00:42:29,301
Ne devrions-nous pas simplement le fermer là ?
464
00:42:29,421 --> 00:42:32,501
- D'accord.
- J'aimerais tourner autre chose.
465
00:42:32,621 --> 00:42:37,301
Voulez-vous commencer une histoire sur
la gestion du pouvoir du Premier ministre ?
466
00:42:37,421 --> 00:42:40,541
Oui, nous travaillons sur un grand thème.
467
00:42:40,661 --> 00:42:44,221
Est-ce le bon moment
faire tourner l'histoire ?
468
00:42:44,341 --> 00:42:48,341
- Tu sais quelque chose que j'ignore ?
- Pas du tout.
469
00:42:48,461 --> 00:42:51,461
Vous êtes l'expert, je suis le généraliste.
470
00:42:51,581 --> 00:42:56,581
Non, nous savons que le premier ministre
prend les critiques très personnellement -
471
00:42:56,701 --> 00:42:59,421
- et a du mal à oublier les choses.
472
00:42:59,541 --> 00:43:05,101
Mais si tu penses que c'est important,
alors j'aimerais l'écouter.
473
00:43:05,221 --> 00:43:10,181
- Que veux-tu dire?
- Je dois négocier un règlement avec les médias.
474
00:43:11,621 --> 00:43:15,141
Nous sommes donc punis,
si on raconte l'histoire ?
475
00:43:15,261 --> 00:43:19,501
- Non, ce serait fou.
- Frederik, bon sang !
476
00:43:19,621 --> 00:43:23,341
Toute la conversation le prouve,
que la démocratie est remise en question.
477
00:43:23,461 --> 00:43:29,181
Si nous nous censurons parce que nous
craignant les conséquences...
478
00:43:29,301 --> 00:43:34,581
Si vous êtes un théoricien du complot,
mais tu ne devrais pas être ici.
479
00:43:34,701 --> 00:43:39,341
Peut-être qu'il n'y a tout simplement pas d'histoire.
Y avez-vous pensé ?
480
00:43:40,621 --> 00:43:42,821
Excusez-moi.
481
00:43:42,941 --> 00:43:45,821
Heegaard.
482
00:44:05,861 --> 00:44:11,181
- Et alors ? Est-ce que ça marche ?
- "Est-ce qu'il fonctionne ?" Oui oui.
483
00:44:14,021 --> 00:44:19,661
Cette histoire avec le Premier ministre...
de quoi s'agit-il réellement ?
484
00:44:19,781 --> 00:44:25,141
Est-il plus difficile pour nous d'avoir des ministres
dans le discours qu'autrefois ?
485
00:44:25,261 --> 00:44:30,981
Nous allons ressembler à des victimes. Cela
n'est jamais un péché pour les journalistes.
486
00:44:31,101 --> 00:44:36,221
Eh bien... C'est drôle.
J'entends une poupée ventriloque.
487
00:44:36,341 --> 00:44:39,981
Lui avec sa main dans le cul
assis au 9ème étage.
488
00:44:40,101 --> 00:44:43,381
Vous a-t-il donné un ordre direct ?
489
00:44:43,501 --> 00:44:48,581
Il y a des négociations pour un règlement médiatique,
et des économies ont été annoncées -
490
00:44:48,701 --> 00:44:52,061
- et des licenciements,
et cela peut nous frapper.
491
00:44:52,181 --> 00:44:55,821
Surtout si nous apportons
une histoire critique.
492
00:44:58,021 --> 00:45:01,021
Qu’est-ce qui est le pire pour le journalisme ?
493
00:45:01,141 --> 00:45:05,621
Qu'est-ce qui est le pire ?
Tais-toi, à quel point es-tu devenu compétent.
494
00:45:05,741 --> 00:45:08,341
Nous laissons tomber une histoire -
495
00:45:08,461 --> 00:45:12,861
- ou je dois dire au revoir à
beaucoup d'employés qualifiés.
496
00:45:12,981 --> 00:45:18,261
Tu as demandé pourquoi j'ai arrêté
en tant que patron. À cause de quelque chose comme ça.
497
00:45:18,381 --> 00:45:23,501
Après tout, on joue le jeu et on se censure
"pour le bien d'une vieille amitié".
498
00:45:23,621 --> 00:45:26,301
Alors...
499
00:45:33,381 --> 00:45:39,021
Le rédacteur politique... Tout le monde pense
nous aurons une jeune femme -
500
00:45:39,141 --> 00:45:43,981
- mais je préfère en avoir un blanc,
homme d'âge moyen.
501
00:45:53,341 --> 00:45:56,741
Tu viens de me demander
pour tuer mon histoire.
502
00:45:56,861 --> 00:46:01,341
Et puis c'est le paiement ?
Pour qui me prends-tu ?
503
00:46:01,461 --> 00:46:04,341
Quoi? Judas?
504
00:46:04,461 --> 00:46:07,861
Non non.
Non.
505
00:46:07,981 --> 00:46:13,181
Vous êtes le plus qualifié,
et je sais que vous avez postulé pour le poste.
506
00:46:33,581 --> 00:46:39,181
- Il n'y a pas beaucoup de neige, n'est-ce pas ?
- Ça devrait être juste là-bas.
507
00:46:49,101 --> 00:46:52,181
Il doit y avoir quelqu'un là-bas, non ?
508
00:47:00,821 --> 00:47:02,501
Vers le bas!
509
00:47:24,341 --> 00:47:29,981
- Commandement de l'Arctique, équipe Sled 5 ici.
- Equipe de traîneau 5, on vous entend.
510
00:47:30,101 --> 00:47:33,661
- Quel est le statut ?
- Nous avons réglé le traîneau.
511
00:47:33,781 --> 00:47:37,301
Nous sommes à 500 mètres du poste.
512
00:47:37,421 --> 00:47:41,021
Il y a du monde sur place.
Il y a du monde sur place.
513
00:47:42,021 --> 00:47:45,061
De quel genre de personnes s’agit-il ?
514
00:47:45,181 --> 00:47:49,621
Ça a l'air militaire.
Flou blanc. Tous portent des armes.
515
00:47:49,741 --> 00:47:54,141
- Pouvez-vous reconnaître le type ?
- Pas à cette distance.
516
00:47:54,261 --> 00:47:57,541
Cela ressemble à des armes automatiques.
517
00:47:58,981 --> 00:48:02,221
Devons-nous nous approcher ?
518
00:48:02,341 --> 00:48:06,221
C'est un terrain ouvert,
et nous pouvons être vus de loin.
519
00:48:06,341 --> 00:48:09,021
Vous approchez tranquillement.
520
00:48:09,141 --> 00:48:12,581
- Essayez de les identifier.
- Reçu.
521
00:48:12,701 --> 00:48:15,621
Nous devons mettre la main sur Møldrup.
522
00:48:16,901 --> 00:48:19,301
Et alors ?
523
00:48:19,421 --> 00:48:22,261
Nous y allons.
524
00:48:27,061 --> 00:48:30,741
- Qui est-ce?
- Les Russes ont avec eux des forces spéciales.
525
00:48:30,861 --> 00:48:35,781
- Le sous-marin a peut-être déclenché une équipe.
- Nous ne voulons pas les rencontrer ?
526
00:48:35,901 --> 00:48:41,261
J'ai deux hommes avec des pistolets de service
et un fusil rouillé.
527
00:48:41,381 --> 00:48:44,301
Ils ne se tirent pas dessus, n'est-ce pas ?
528
00:48:44,421 --> 00:48:48,821
Salut Pierre. C'est le ministère des Affaires étrangères
et du vernis à ongles suisut.
529
00:48:48,941 --> 00:48:51,701
Per est un capitaine commandant.
530
00:48:58,221 --> 00:48:59,821
Et alors ?
531
00:48:59,941 --> 00:49:05,501
Ils ont des outils et des astuces,
peu importe ce que c'est.
532
00:49:05,621 --> 00:49:08,341
Puis ils nous ont vu.
533
00:49:11,061 --> 00:49:14,621
Équipe de traîneau 5. Ils nous ont vus.
Nous pouvons voir une arme -
534
00:49:14,741 --> 00:49:17,901
- peut-être un AK-74.
Ce pourrait être des Russes.
535
00:49:18,021 --> 00:49:21,341
- Pouvez-vous identifier les uniformes ?
- Négatif.
536
00:49:21,461 --> 00:49:24,741
Ils sont en camouflage blanc.
Que faisons-nous ?
537
00:49:24,861 --> 00:49:28,981
- Est-ce qu'ils pointent leurs armes sur vous ?
- Négatif.
538
00:49:30,221 --> 00:49:35,181
Vous continuez et ensuite vous les appelez,
quand tu t'approches suffisamment.
539
00:49:35,301 --> 00:49:37,541
Reçu.
540
00:49:37,661 --> 00:49:40,381
Et alors ?
541
00:49:40,501 --> 00:49:42,581
Ensuite, c'est en avant.
542
00:49:42,701 --> 00:49:46,901
Si des coups de feu sont tirés maintenant,
est-ce un acte de guerre ?
543
00:49:47,021 --> 00:49:49,381
Oui.
544
00:49:52,421 --> 00:49:57,381
Eh bien, Monsieur l'Ambassadeur,
c'est la nation la plus peuplée du monde.
545
00:49:57,501 --> 00:50:03,741
Ils ont promis qu'ils ne feraient que s'étendre
le port qui est déjà à construire.
546
00:50:03,861 --> 00:50:08,981
Espérons que les États-Unis pourront vivre avec cela.
Le port est loin de Thulé -
547
00:50:09,101 --> 00:50:12,461
- et également géré
du Danemark et du Groenland.
548
00:50:12,581 --> 00:50:17,381
Nous aimerions également offrir aux États-Unis -
549
00:50:17,501 --> 00:50:22,381
- un port d'approvisionnement
au nord-est du Groenland.
550
00:50:22,501 --> 00:50:26,221
Si la Chine ne l'a pas fait
plusieurs agendas cachés -
551
00:50:26,341 --> 00:50:30,941
- dois-je continuer,
mais c'est spécial que nous deux -
552
00:50:31,061 --> 00:50:34,981
- aide la Chine à rester
un État proche de l'Arctique.
553
00:50:44,941 --> 00:50:49,141
- Putain ! Est-ce qu'on dégaine les armes ?
- Non, pas encore.
554
00:50:50,821 --> 00:50:55,741
Militaire danois!
Faites-vous connaître !
555
00:50:57,181 --> 00:50:59,981
Faites-vous connaître !
556
00:51:03,621 --> 00:51:08,661
Le corps de chasseurs est prêt à la base aérienne
Aalborg en 2h30 -
557
00:51:08,781 --> 00:51:13,181
- et c'est parti
pour informer les Américains.
558
00:51:14,261 --> 00:51:17,861
Équipe de traîneau 5,
ils ont des armes prêtes.
559
00:51:17,981 --> 00:51:23,301
- Vous ciblent-ils ?
- Négatif, mais ils ont pris les choses en main.
560
00:51:23,421 --> 00:51:28,701
L'un d'eux dévisse quelque chose,
ça ressemble à un drone.
561
00:51:28,821 --> 00:51:32,941
Ils doivent s'éloigner de l'objet.
Coups de semonce incendie.
562
00:51:33,061 --> 00:51:35,741
Reçu.
563
00:51:38,861 --> 00:51:41,661
Non, pas le fusil.
564
00:51:42,621 --> 00:51:46,941
Nous n'avons aucune chance
s'ils tirent à nouveau.
565
00:52:04,221 --> 00:52:08,301
Militaire danois!
Quittez la zone !
566
00:52:08,421 --> 00:52:12,661
Éloignez-vous de l’objet !
567
00:52:16,261 --> 00:52:18,661
Dernier avertissement !
568
00:52:18,781 --> 00:52:22,461
Quittez la zone !
569
00:52:32,701 --> 00:52:35,661
Va te faire foutre, mec.
570
00:52:37,141 --> 00:52:41,021
- Ils se retirent.
- D'accord. Bravo, les garçons.
571
00:52:42,301 --> 00:52:45,581
L'objet doit être sécurisé.
Et les uniformes ?
572
00:52:45,701 --> 00:52:49,341
- As-tu un appareil photo avec toi ?
- Nous prendrons quelques photos.
573
00:52:54,981 --> 00:53:00,221
C'est peut-être l'un des plus
heures intenses que j'ai vécues.
574
00:53:00,341 --> 00:53:03,661
C'est un drone,
nous sommes identifiés.
575
00:53:03,781 --> 00:53:08,381
Sirius faisait probablement face
soldats d’une puissance étrangère.
576
00:53:08,501 --> 00:53:12,661
Nous n'en sommes pas sûrs, mais tout laisse penser,
que ce sont les Russes.
577
00:53:12,781 --> 00:53:16,581
Experts américains
examiner le drone -
578
00:53:16,701 --> 00:53:20,741
- mais le ministre de la Défense le sait
probablement beaucoup plus.
579
00:53:20,861 --> 00:53:24,261
Le ministre des Affaires étrangères
est très bien orienté.
580
00:53:24,381 --> 00:53:27,981
Mon ambassadeur de l'Arctique était à Nuuk -
581
00:53:28,101 --> 00:53:31,741
- et j'ai évalué,
nous devions être les mieux informés.
582
00:53:31,861 --> 00:53:35,981
J'ai informé les Groenlandais,
nous évitons ainsi une nouvelle crise.
583
00:53:36,101 --> 00:53:39,821
- Sans m'en informer.
- Je vais vous informer maintenant.
584
00:53:39,941 --> 00:53:45,701
Ensuite, je pourrai plaire à tout le monde avec un accord,
où les États-Unis acceptent -
585
00:53:45,821 --> 00:53:49,541
- une certaine présence chinoise
au Groenland.
586
00:53:52,061 --> 00:53:55,181
Vous deviez être au travail.
587
00:54:42,941 --> 00:54:46,301
J'y ai un peu réfléchi.
588
00:54:46,421 --> 00:54:49,781
J'aimerais être rédacteur politique.
589
00:54:49,901 --> 00:54:53,981
Bien sûr, je suppose
que le salaire est de 30 centimes d'argent.
590
00:54:57,621 --> 00:55:00,141
Oui...
591
00:56:06,781 --> 00:56:09,941
Ambassadeur de l'Arctique
Asger Holm Kirkegaard.
592
00:56:10,061 --> 00:56:16,501
Bonne soirée. Birgitte Nyborg ici.
Je pourrais vous proposer.
593
00:56:16,621 --> 00:56:20,341
Attends, à quel point c'était important,
tu étais en AK.
594
00:56:20,461 --> 00:56:24,101
Nous avons amené les États-Unis à être d'accord
La Chine au Groenland.
595
00:56:24,221 --> 00:56:27,741
Qu’obtiendraient-ils en retour ?
596
00:56:27,861 --> 00:56:33,821
- Le port de ravitaillement au nord-est du Groenland.
- Je sais exactement où ça devrait être.
597
00:56:33,941 --> 00:56:39,981
Per Møldrup d'AK avait entendu
Les Américains en parlent.
598
00:56:40,101 --> 00:56:44,861
J'allume simplement la caméra.
Êtes-vous dessus ?
599
00:56:53,261 --> 00:56:56,621
- Bonne soirée.
- Bonsoir, Asger Holm Kirkegaard.
600
00:56:56,741 --> 00:56:59,901
Regardez où je suis assis.
Dans mon coffre-fort.
601
00:57:00,021 --> 00:57:05,141
Mon fils pourri a ma chambre,
et je dois dormir sur ce canapé.
602
00:57:05,261 --> 00:57:09,901
Cela n'a pas l'air sympa.
Je retourne simplement la caméra.
603
00:57:11,181 --> 00:57:15,981
Ils ont parlé de leur présence ici
en terre chrétienne du prince héritier.
604
00:57:17,061 --> 00:57:19,981
Birgitte, tu es là ?
605
00:57:20,101 --> 00:57:23,421
De quel genre de chaîne s'agit-il ?
606
00:57:26,461 --> 00:57:31,301
Est-ce que tu me dis maintenant
que tu as été si…
607
00:57:31,421 --> 00:57:36,861
... pas du tout professionnel
avec le chef de département ?
608
00:57:42,101 --> 00:57:44,661
J'ai commis une erreur colossale -
609
00:57:44,781 --> 00:57:51,261
- et je suis vraiment incompétent
dans ces négociations -
610
00:57:51,381 --> 00:57:54,261
- si elle participe.
Je dois donc...
611
00:57:54,381 --> 00:57:58,021
Vous ne ferez pas ça !
Tu rentres à la maison maintenant !
612
00:57:58,141 --> 00:58:03,381
Tu prends le premier vol
et je me présenterai à mon bureau demain.
613
00:58:11,981 --> 00:58:14,901
Salut Birgitte, voici Nadia.
614
00:58:15,021 --> 00:58:17,621
J'y ai pensé.
615
00:58:17,741 --> 00:58:22,381
Ce n'est pas facile. je ne veux pas
je me sens comme un traître -
616
00:58:22,501 --> 00:58:26,701
- à la politique climatique,
J'ai moi-même formulé.
617
00:58:26,821 --> 00:58:33,301
Je démissionne donc de mon poste de ministre
et quitte les néo-démocrates.
618
00:58:33,421 --> 00:58:39,181
En tant que président, vous devriez savoir que,
avant la diffusion du communiqué.
619
00:59:25,461 --> 00:59:27,421
Paroles : Lasse Schmidt
Texte vidéo danois